バイリンガル人の社会適応

１４年間のアメリカ生活から日本に戻って

うまく日本社会に今だに順応できないことが

ときどきある

贈り物のやり取りの仕方と

お土産習慣

私は

送りたい人に

その人ぴったりの何かを

心を込めて送りたい

私が外国でもらった贈り物は

いつもハート入りだった

お金で決して買えないものには涙

だから

日本での習慣に困惑することがある